著者 : 藤永 丈司◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）タップして詳しいプロフィールを見る 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。日本文化を説明する時にも「神社」の英語表現は欠かせないものです。また、「寺」との違いを知っていますか？『それと、神社での参拝の仕方も外国人に紹介する時があるかもしれません。目次：「神社」を表現する場合には、「shrine」という英語を使います。複数形は「shrines」となります。また、「shinto shrine」が日本の神社に近い表現です。しかし、どちらでも通じます。「神社」で使う英語の基礎表現も是非マスターしましょう。※「おみくじ」の英語ですが、「paper fortune」でも構いません。また、「draw a fortune（くじを引く）」や「throw a small offering(money) into an offertory box/give a small offering（賽銭をする）」などの表現も押さえておくといいでしょう。その他に「神主（shito priest）」や「宮司（shinto shrine guardian）」、「神社の境内（shrine precincts）」などもあります。神社とお祭りは密接な関係があり、お祭りの英語表現にも触れておくことで外国人に紹介する時に役立つかもしれません。『神社ではお参りの仕方が後述する寺とは違いますね。寺では拍手はせずに手を合わせるだけですが、神社では「二拝二拍手一拝」という方法があります。英語では次の通りに説明するといいでしょう。※「bow（バウ」はお辞儀をする、「clap（クラップ）」は手をたたく、「pray（プレイ）」は祈る・祈祷するという動詞です。また、参拝前に身を清めることも外国人に伝えた方がいいでしょう。※「purify（ピュリファイ）」は「清くする」、「make a prayer」はお参りするの英語です。神社でのお参りの方法を順番通りに相手に伝えるとなると下記の順序で言うのがいいでしょう。日本には色んなご利益がある神社が数多くあります。縁結び、学業、などなど数えきれません。ご利益は英語で「divine favor（ディヴァイン・フェイヴァ―）」といますが、「この神社は～のご利益で有名です」など、外国人に紹介するケースがあります。そのような場合は、分かりやすい英語で、「This shrine is famous for ～.」や「（It is said that）You can have a good luck for ～ at the shrine.」などでいいでしょう。また最近は神社などがパワースポットとして有名になっていますが、その場合は「sacred place」、または「spiritual place」と表現しましょう。「寺」は英語で、「temple」と言います。キリスト教の寺にあたるのが、「Church（チャーチ）」となります。外国人に説明する時にも、この違いや英語の表現は必要になりますね。神社の神様は「God」ではなく「deity（デイティー）」または「Shinto deity」という表現が適切です。海外からの観光客や、あなたが海外に行った時に、日本に興味がある外国人から英語での説明を求めらることもあるかもしれません。他の英語の単語を覚える時も同様ですが、それだけを覚えるのではなく、他に関連した英語も一緒にマスターすると、英語の語彙力がドンドンUPしていきますね。ここでは是非、「神社」と「寺」を同時に習得しましょう。突然ですが問題です！「この英語で通じる？」これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？マイスキ英語にアップされている記事は◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。FacebookでシェアするTwitterでシェアするはてブでブクマするPocketで後で読むLINEで友達に送る「この英語で通じる？」これって本当に通じるのか...？ もっと他の言い方はあるのかな？著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。 ターンオーバー INC 英語事業部「この英語で通じる？」これって本当に通じるのか...？ もっと他の言い方はあるのかな？ © Copyright 2020 マイスキ英語. 「plum」では誤り？「梅」の正しい英語は？
英語で「神社」と「寺」をちゃんと表現できますか？ここでは、それぞれの正しい発音と関連する英語表現をご紹介しています。外国人に正しい日本文化の1つを伝えましょう。 「神社」「寺」を正しく英語で言えていますか？単に「shrine」「temple」というだけでは厳密には不十分で、ネイティブに誤解を招く可能性があります。今回は「神社」「寺」の正しく英語表記を一緒に学んでいきましょう！※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっています。日本の「神社」の正しい英語表記は「神社」の関連英語
gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > お寺の意味・解説 > お寺に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 「倉庫」や「物置」の英語表現の種類と使い分け
日本語を使う我々にとってはどうでも良さそうな、この数の概念ですが、英語では「s」を付けて複数形で使うのが「基本」であることを知っていますか? 【完全版】「for example」だけじゃない「例えば」の英語表現を紹介！
「餅」は英語で何？日本の文化をネイティブに説明するためには！ 《完全版》「請求書」の英語表現！invoice, bill, check の違いは？ 記事を読む1位2位3位4位5位6位7位8位9位10位11位12位13位14位15位
動画電子書籍PCゲーム/ソフトウェアDVD/CDコミックいろいろレンタル通販マーケットプレイス3Dプリントロボット
早見沙織 GARDEN 特典, ドラクエウォーク 武器別 こころ, 赤西仁 ライブ ブログ, ミランダ カー 歴史, 城 ドラ メタルドラゴン 評価,